Criterios_pragmaticos_para_la_od`d`BOOKMOBIF&h.7=E$ L T[>b?j,px8[ "/$&(*,.w0.2468:g<@>;@BD FH}JLCN!P&R.T6BV=XE5ZL\S4^X`^bcqdcfchdjh9liunjipkrltmvmxnzp|sE~y.I2MOBI4d ?PBDC<479EXTHK esCriterios pragmáticos para la omisión del agente en la voz pasiva de tres lenguas yucatecanas: itzaj, lacandón del sur y yucatecod!Israel Martínez Corripiod"Izumi Aiko Aragón Mendozal4calibre (5.39.0) [https://calibre-ebook.com]q,eb895066-fb6f-45b8-84a6-ae152fa721abp4calibre:eb895066-fb6f-45b8-84a6-ae152fa721ab EBOKj!0101-01-01T00:00:00+00:00  0730-890adc2  kindle:embed:0002}   trueCriterios pragmáticos para la omisión del agente en la voz pasiva de tres lenguas yucatecanas: itzaj, lacandón del sur y yucateco EquipoditorialDIRECCIÓNp24">Sergioogard,loledeéxico,MCOMITÉDITORIALׄׄ="6">Gracielaernándezuiz///.7">MarHLuna,acultadLenguasPtras,nidAutónomaYQuerétar8leoéizárragaavarr8CrEstudiospológXOeiiPP SoNoІ9">JuliaPz(Loyxo____YA">ViVázquojMaldd߂߂ߔ''''3B'CIENTÍFICO777os@CamachRutghty8 d09XAmérH;̤ pbellgtyfawaiicepcip`mpano;֋|Demѓ@onsejoupeprInvestigestífApañManuentonDíaz2Indianagڜ`xrawGASonor8DonkarkCPfornxataxruoolPilararcou______nriuti(r*biPalackýylomouc@epúblhheHeidirledAriz ߆߆߀herPdždždždžǐynspelmathaxlanck(tute悰Evolryhjog@Alema ;rLac@Ps 8rYJoaquimlisterr`IMBXeAdaedgewagmbri)inocLettAlá?҉rdoϝϝϝϗ)Azucep7Oad؄prightLJKLipooOo.p1D">

E">Ea:oQuiłF="G">Diseñid:gráPf aallG۴H="Ipor`as!blo yna''="J''="K'epub:Scire –ror,ecn)hG)d(Pmў.AC.VL "M i߀2N0uadLingüíئHgi>s(revalPr̈`iCcinu(cuyobjetivifurpr`a馯 lǂacer3lengus(pree鏹lgúnoeóHcu.eussíl bajH1yribuyanuPryt-苐naturalehyaes u uKoramicripOPQhȤHbPuhclusJxÍHc0seHaKógy(IRMICYT)CONAh,#cAíbasatoEBSCOlh´seb,dexdi௧ERIHLUSLA:alyc,OAJrev,ZB,URA,KPndex,IAR. CuadernoseingüísticaElolegioqMéxicosnaubl`cióninanciadorondpú!Padministrao`.C.acceso쁀conteniف`laevhaYgratuitooPmer@l,inuotaarHectorniuZ. ??co3© 2022arretePhjus020,.mpliTFuehIledregiC.P. 14110lalpaniudado.eléo: +52 55 54493000XCo@oIrX:,u(@colmex.mx4 } Mettos??6Paa ahat omothes feicereeل[aylaIgeISourn̆E,ndan/C3or-aff'DtrongGB4/E">sraPMXínezip8>g`/GIF">Escue8No)AnpologíȮHo炾G">iim@hotmail.XooolRecibidያ:!29 Ago x2Acep8 ؃udoiU">DOI: 010.24201/cm.v10i07?????V"> ۼۘOFar-lns/J0crevmmonss/by-nc/4.0/="P1imgrc="kindle:embed:01?m=im/pnglCLQ -y D6"WWEstbestáaj`2">L!couci-Noe8 Inn.٦"px-a8 _pb_0/3쨧9?xmlers8="1.`odingTF-8"?8ht8Xnypwww.w3999/x!"aes Índx I/Qtml@h2841">Índice2 ullevelw42 li9?43">DIRECCIÓNCOMITÉDITORIAL 7R28CIENTÍFICODŽDŽDŽǂ9DŽDŽ1ǀDNDŽDŽǂAriteriosragmáticiaraamisióneltenvoz0sivaresenguasuccanas:tzaj,dUsurEoI#?=14B@3www14Cwwv3w_wwwD">Resumen.߄EXIIF">AbstractG5H">1.AOZASIVAESDENAERSPECTTIPOLÓGICA֐0IGGGJGGGG9GGKAPVτAL6TLM2ϴu8ׅׅ14Nׅׅ7׺ESׂׅׅO">CRITERIOSRAGMÁTXhARA٪8SYLGhEEP8U6Q">3ENRESENGUASUCATECANASRS0041TWV77WWWUWWV9WPWWWVQwO?OOO150OONCOTVOOO1IOI77772776D7(27731473w?4~G8K75">h?????yWWWW6WWVQWWW7">5PONCLUSIONE8S*9">REFERENCIWAVB">NOTooooCoom12ooooD">ABREVIATURdX CriteriosragmáticiaramisiagentedereWyucatecanas:tzaj,adóneluruBo T3ǁ4h2 abstract-GM5">Resumen.H2p11M6">Ensterabajoscribimosuériterixpragmáiuedenotivarmisiage,nvozasPXesenguasay08rama}.̄pdatarauronálovienX8difersar(isCHudiadas.simo,esideradoك `!Givi(2(),8,рunherspecъca,laЂ /que慀lisupPPaber,onocid耤fórPatuosareJpminempeñЁjPirlocutortir*hayH_\Nߒ߃ؑElh0ʘAundecible#habjsusegunugaX/noá8orAhdiscursrevin$P.ƍlƒseGseralІrXyytrucqcjPalabrx0ve: Rcamba;a;s(s;֣s,/ЭGHM99toc_HMA">AWk(h aaati#ˆRsfӃ8ivicreeهͧges:ɚSourn̛o8.ԂجXAm8ahusralsPLWRw lyzphed߇apxachϫʂjAs?en : knownÇ aphoMrttoiftask`erform聁by"trBasbov0$$inߎڝrtuɀ<7FirsБ(QedictityakeheSndtldeټqdTusly֦Keywords Kch ;d;6Ϥɀ<:3C__harbo۫:oook1.AOZASIVAESDENAERSPECTTIPOLÓGICA ! p3r Kulikov (2010)roponeuearaaruentXeosambi@xvesmportanteborlaelacióne䁠niveP8incipaa@repr(Qatructu0güísPa,cualncluyelӅargumxXsemác`oos (comogpe,ciSexperi)tc.)_"s4srama !ousintá c(sujeto,bAirȀXlicuo).uez, jC00T007N68Dlaim(1991señandoabc1fereaategoríalJd ithmoIeracxist sverbosu!uha inhĒᒰoXrIformunaed`.ăhsX,lcurrirXgifÏؕw,rá8orjempl0elPmuevhomionq1fér.DAylem3abpasm`ȔpoceEWmecanisȝHsye1etilizaPevtransi`9ىíp8+`QúaɁh;lӆXPOhY(RF&G>;g[Hz2B58I">Pay2006o> DutosoenhIגalܖ chcؘ s؜ca'JKH8K">ShibaXi088ό7mL6RQ8MazeninA^N#928Oxeen&ry7ׁׄPׄׄׄׄׄׄׄ׍TK8Q">Comriooo RiuerІ7 S77777777'&T'LǚONU ob8esu }e dinámDinvolucrqitu,矰ralre.Ŭ@labH,hdexA!ícxtPqu񃰇ѹ8tagoni/ң lo݈lllضxcab+rAsufoP.o,1éim‚xñxrn;únicj7Їstruonisze!mbidؕUǃ&V(ɕn>;g$ gramaؒ¿,//)h܎couGGGG8S`obbdirecto???90">Ahora₸,*l𷞉ߊn0ividad1ߏߏߏߏߏߏߤ3A'2P>Givُan>,aozirecta-activaeealizaartirel[cipanteueípicametienelolmánpog,cual\univXsltonolidad.síuess hde0peñaaunciónsujepPunaláusu transi"yose/ijerarquíaayor"rloss.͆Xso8nStipH plhsig`c1aráob,baj{tend񈹇wenor.1odndo8xrior,tiQm؎`ejylacxurxplrómopavH WWWW00JCWP2WWWWWa5WW6">2W he’iwin-räk-haan-t-ik-ø>a-taGGGGGG>a>teen=o@.?771ASEGWWWUa1-todo-comer-TRS-INC:TR-B3^2-hígahDEMOOOMENF1=CLTo'׊''ׂׂ׊'7oo">‘Yoíy၈tu.(Ь//U/M`MínezPrripio 2018: 50a򣏉>/Bx???=B;_C39Dn xeuestunqn`ucciqu0u8ons㺀cHísts?a,們ci0ZadH@ites,Xualxforman XeuctuarguPtalverbE`tik Ynejeo寑jetransi orresponhaypri@erso(singula8!(pfigpordxpronomependipeFyAl6nciҁpijᅿGR1tonc9ZPe,qasigqti([Aro emácagY؀epH eúvolؔy@za ufecfhyisadsy@fue顢olrA vXoToH002B&I">Pay@2006>), BɆhH]iqςJυυυυυυ00TπHF9K`ndrews7>).Њo(doobfraHin烖L-taax_ڂ߃cfʚiHЙ9al"#-øcǠx.POcppLs0`cambioestadoísicoisible (Payne 2006),demás,eefecporoueuced߂O߅߅߅߅߅߅00T߀HF9P">Andrews7>). !! 1.2.ozasivaLaފ0eserlasterototíp10lact,nzual puHn@rorocesHsintácdžDŽT">mociónurgumentnossujeorigin@a iqlismoiempo,ggg`U">_x.8瑘10p7B"back_fn3߄Vsux؀A0">3 ua>ęcuer 'j1'///'GG'B6RQA2">Kazenin ((1)7> /uȓAtiialternanciay rtanty(i@axtiguadarans0güícaeȂcir,j0mayorí enspresфW҄Y`n>.lesp` 3KHA4">Shibai (1988n>Xña߇߇ߞcioteg?b8.se@p%saaԎ!lAscgiȝx,zfiehrformsul(5.eogZ gGZYXmarcI聐ĀxxiىKnegarчtrolDž2tlXc!Xs=/XBL)ynoma'D5ggggggggg&6gi YW4w?re&7@sí desSper*ـ8&9O#`areriz)radmitirڙ0par@iڽ sen!ktsuBm r$ׂ҂to`ǂǖP0!cláu`ktotíp)eǿHflgúf73ԉȗán8(䂸difpo,Ȅype"gramhЛg@dhor؁wRAwwwwwwwww&BwwyC7N6ADlaim9coiP1onuܬʎm%I1`oinám,[#rۂa< n^H mrenerrLjEϋϋϋϋϋϋϐoo&Foǩa10pVK"邘back_fn4"nGsux؀AH">4upa|ǮǮǁI">Dju 9vaipológɌnPrg@prIpalr utoJ777OOUAK">Comrie:9bLef="kindle:pos:fid:000U:offI02KH"id="3Q2AM">Shibatani (1988) Kazenin (2001n>,eñalrespectoasonstruccioneseozasiva.nrimerugar,ióRsorfológicamentehrdaunׁnoarc,deci8act(P&Qi >;kR&S>)segundoelorrticiXHarerísȏmásgPxs (usualetiquetacomo)quie8umplíjrolsujeD,ueHexp(arse@bedifun4Pfér,Husosepal.Ѐlo@o,ichxomitiogrx`ayocuoformheturhrgua1lerb~0qápnimi(saxilápP/T,UAU">Comrie9UVwwwwwwww%B02B1B5B2">Paynei6o|cgquclearobKtransO)yvieْP,s("S)3'''''''''&4''#Atinua¡mosejel candqsur!aluP _.

a-tB0=ww߁777">ASEGWWWV3-er-TRS-PSV-INC:INT2-híg=CLTwwww7">‘Sír؆itu3ԨwwwwwwwwzMPMartínezorripiox18: 5'׉oo1x///-9o;_Ap8B">Elfstaunqruc"Mdonúnicoitici0zdific)pofrannal _^Ctai _yHfij3ersoxDe$iDo,manX_verbxcuerdʂ8arguIo.Ł He职ademásYpitu!hAoDžDžEtqӮQ7F">+/vdadxxBGr:smtseñalHeшY0ю0}a`1),mismoarticipanteesempeñabaaunciónbjeto,eníetiquetaPlolemánticopacie,nambi Xconstrucintransitivlj`lo (2)esign߃Sn do.ńuxolripʂh (1)hXiP{suyo܅;dO$AsHcir,primer@ersoingulaw'ampdo.

92.RITERIOSRAGMÁTICiARAAMISIÓNELGENTEGivy(2001)ostˌXvozramaiátesis3ituye(eieluPxsnioKlulx@0idaddezh.ėxcueresautoos pЀHunivaXásmportsHeprPntadsub5ova,ȃ0߆hȖh`6acomnɄaigu*s( flexs,`cíprociQmediaPadP!sx hZsegu„_[praghdagrupxOv@1ipaࡸB-oninrse3BL">Asíue`n bM&N,appnecesarhacerYraq!:GotothHlXstarl0bt0erip{ugagaȃhXú3vol,Spȑpab8ꅲ-causI&rnhginx (#∙@-WRterObcodifho),fX(Xra0os (hip)򤢢Q$ʃ0 m큰q:`AmiIщ /lъ:a/obry,l*"ei. X10002Kback_fnП?2BOsu^x؀BP">58uphaQ">Despui蘑,ORO777OOOOO&SOO Xcm0-sPW qvaЯ_Yז֤d𑐩גs`da1t ihc^Gqeзَch(T&U>yAínI߈Api olb)moh@lle@$rgu"Ho`v0:cláusula.'''V">C ide89(h'aC0'''''''''&1ϚϚasx0_rex srHoApu9>.կasríPHύsPojemp؃0(3@itu{-愠z18(yu@oos)0yaz ',!1úo)ór4!菁s`هhЂ#ó@ntabyci`algu+suciG (3)“Elquipo0ómputo uranteaadrugada”.ǃ/troWW"> //|Aragónendoza 2020: 52Otrlos(extPphmátichqpue(motivarysupresidelge,0uaichoar(i0estánafóricam.n0jemplo (4a)u䄩g81inalzdiscurso, cA">púxco,pooexterihaceferenHn@tec؉decir,чwx))0c`@.simismyBaᆑsQۂ=tsermitiyat0(4b)jrccausividu lڇ,.i3//-b llegȼ8apm8XuڋOOhabí`af|ztaxiQDbix@falsϋϋϋϋϋϋϋϋϋϋϋϋϋϋϻϻϻϜFGWGϻρCBajoiircun`sG9Ai`epuiYocPjd`mpeñXtamdhsegúnmi`lxbpalabH,abem !algsav80abS·specífPs.ЀD,sperirúrgsíp)\réd ujanoHt8xintqඣ(5).ċ`К2exhJ ϺэZߍܵoߑߑIook5CJoooFKwFLooooWWWG??;jugXry[phospiqsuQCiu!hMéxXPOog//«?GGAM߀WNCO">Finalmente,ajoaerspectivae Givón (2001),lgenteeueelidirorquragmáticamEtratrunantidadHce)asumeesonocidoiPrlocutor.n textopodríalus`roၑise(desaeaturalvivieronsabitsqpCiuahMéxicoptiemр2017.ć0formaPnejempxH(6),sec`enciony6t0o,aiQ88paciA,í mlerbotilizado,ȍ0nhacaPun rremoto. El 19ouev //ʥoooooooorTH">A0Mendozap20: 53g>f|pooomVUjh2ar(lesiitlPzoc_2D0">3.AOZASIVANRESENGUASUCATECANAS;ÙX'29HD7">Cbelle86FOD9">Kaufф.Ń8saracísHipológjؐn,t𒨵@ndagln,rccnú0o4AWWWWWWW2DWDB">Nols 86W>),us dosueg8pp o9@zariRerC߆߆߆߆߆߆ߏ/47LDD">HofPg!ߓ^EWI'2DF">Verhoev`cunrásX0tuy:qS (verbo-sujeto-ob9)pWW3DGWPehalpmeЧpńPPenínsuXYQá@*ciruiaoXIechee2merZ2registrMé8o 859607Qardo (rcensal9`5*INEGI`rbadYj980𿑖ϊ|HWWWWWWWϒR5G2DI"> 7Asimism8pBeliceщrJ3UKDK">TStatxHsofRze (3)>8x518dž)pa8)צritzajuphácmɃXؾ0QsolzڐporguQadultayoaHSJosé,té8GumagL׋׋׋׋׋׋בgUUDM/w/aid="3Q2DN">Lois &apnarsky 2010).inalmente,lacandónpsuroyxíasabladol0omunidadx́jáhansayab,cipio Ocosingo,iapas.lúmer XsQimprecisxprin0Lorqueosens8ofHalnoHyisti `WQnory'u(<ɋOPooooooo00To00627oDQ">INALI09Simbar߁R߄߄߄߄߄߄߄߄4HGDS">HofPg (4)> timalrededor300'(aengua.

corpu3yucatecotilizinv1ga;Ѐ180scripcionXsopart8𓙒típienínsuXYán!sunechnajer8Tixméhuac,?̄Ia itzajovienaUUwajil ‘ooxej,i’jambHal!LaXillamabrosaerkV%E0,0seefie8alalcu@ar)(legl árboYnociogg1">(ggf2">BihAcastrumɟȐGGrwlexto:烇3">Tuyaan`koRa¿DPás??g4???????23JPE5erndezúñH0217bl@_X/specturbrelevkʑaٜ?XۍtHmuloisuhf6">Frog,hJ you?4a71D2E8">May3w$(`med@dibuj0mur(vx"`niñan:0a2p"mascot!h3 toc_8"[2E90A">3.2.ozsivaђVerhoex7)ɇperWW8enHraícXY nApatrsilábVC (Conson-Vo@- o,LXformOreY@ԗvѹd y…z8HaptipЅxda-Æ_.dem@v?requzfijtuPrrespond9`cip-vEpliPmple,_ׁF">-øہϮ`߁GksubjunҘSH#JLwEIohnemeI1998>; rJU2EKrickx.hL&MiN4QTEO">HofPgx1m%3"id="3Qр2EP">Unjemploeozasivaonnerboransitiv1rdzunaaízaelusnos s(7a)8b)elbon ‘pintar’.or1l,yvemhlaormaa|Rdon8mantieneutrónVC.ņsteasljetorresp2aAprimehpersosingularHpmarc0prefijES">in-Juegorga,텈sueobׄ׉ercׄׄІstáhsu-øbsolu.6 Finalm8ehucci)+noequie򉅋uq+alencitP^)alOptusx0e* -WW]F0Pk.RYotroo*oj/7701cuh@ambiYaggg2a肇serdУIci earticۤa8codifican`¨.éaademá 茏esF3">ol.síuesúnicoqipВB_Y9gg5+//+4">u;>div/*'F5"3?8table-wrapt7F6omcaptionGF7/@w2F8@"+ ۄtbody rށdH(7)YUCATECOϥtrwwwww 774a.GGGE >K-@-ikwwx'/owׁ777772ȁHAB-A1-S-INC:TR-B3G߃O߁77777LPo. (GGGG@__T_qH">AragMeza 2020: 87ɽٙow777>bGGFyaani(o3b>-+ ߃߁g_77777774COMPWWW3.PSVINTׁׁׄW77777Tieneu8ermbadurn0> 3W*ߋOjqxooom9;_ApBhora,nlasoeaícesransitivasuyatrQsilábicostipovbConsonante-Vo-CierXglotal),aoz`sȏarcaoredi epé(siunaclubilabial,demáselrocesoeearticulaciónlúcleoilábico (Bohnemeyer 1998
; rEU7FFrickx.hG00U003IHFH">Verhoev2007>).eaneraue,aaíz1cuestcambia (CV’Vb)Ponsonante-VoGada-oclusivailalXEstepsoRformavozatYénxquiexlosufij@x0atus(ansitivo -@`imple, ׁׁJ">-øہׁׁKVksubjun.

UjeZG`tiruntrZAIR(8a)8(8b),a//'M">p@o:‘lavar.orЂdbvemЏ7qOONNHoȃOKdonl jetoárcediI p@gggO">asegundering@luegrgasmiesobazj-_absolucorrespatercy~.éaқwoHeluy͂umalencH everby712FP">iKotro_ׇg2FQgbPcu`h@`ooFRl!bsdؚqcir,ڃ(WAcodificanpRI/vɗdemáabyac˫Vfin0ڼkS&T?9únici0闿ᚲ'4U">u%/+.ƊQɸvђñИV">ob(8)k-Laaj_w__www_7777775HAB-A2--INC:TR-B3NUM-CLSFwwwupeñHwwwLGωρρ߁77774s<.POOOOOOOORTH">Arag!MePza 2020: 8?8WWW''777b.GGGwyaan
 ! u-p’o!b-ol otuláakal=ePR__[7(/trwAragónendoza 2020: 88s,demásGBOOOG8`alqastatucompley,???G9<=GAksubjun.asircunXncias,ldauevĖnolorgu8cuyus0ácticujeto'm s:ȐRci|rsqc:agbp؀ppromineوfuepsructualoBOOOOOOOO001JLGC">Bohnemeyx199gn>; rDU7GErickx..EnxejeH(9a)x(9b)lu8a0XkWWWUr83enso G">kíimxmr.síueancvemЄX??>`??,qcuhhȔ˳sualediRGoI">-l˛9ba/ĢGJknzataEK{in-JuegrȩMU@Ʉriorݕ;'ahorobbpaceH74c770arc1ԑ-øb0uAbhpo ׍ѝXáهphraízLטט҅__^M}`Q߾xN (Deny ׎'Wdepeñْ??vXHo1t|(9)K-`Q '"calibre16"> ‘Loato.’ (Aragónendoza 2020: 89K-u-kíin-s-aal=e8. ''''777 3S-PSV.)INT=CLT7ςτσρ7778Es9adOOOOOOOOOOOOH2GG_vhbodyxablediv0"id="3Q2GSD;_Tp3GU">LaozasivaHrtireaormaransitverbos銠pacCrequiedelufijoizxr V">-t,demás_oo-WWUH0">kqastatucomple,???H1; rU7HBrickx.$p%7">EejeXH8(10a)@b), lusȘ`ucczGMr8d(g;eGdž'8">túunxprobarЧ 8lhvem@__^9XuWVhrpalmedi776Ada01oՀxЛr//.BSwloE{cmibilita+añpobterce perso@singular,arc?ø-Juegbus1o)ޅUmybpNjC">u-rergacorpЪڙXotrbWR2hp2HDߑ>iz___HE؏ٿohoFllHAsí ȓHcedisminuwUiXi (d7770a.GGGE leiWgkeeno'u-b׀4">túun-t-ejøWWWW7777775DEMOOOMcuandogggeA3-probar-TRS-SBJ:TR-B3WOWWOOO'77777colspan="3"‘Cesueorueba.’ (<>ٗ׀uhbodyxabledivЀ0/"idQ2HKЁD;_LpM">ElucatecoambiénuenthonnipoerivaciYiansit,ozenor,lamadaassingeimpersonalDN001U7'HO">Bricker . 1998>; jP3UUHQ ofPgH0O.s،ePdificaဨrtirrecuorfológi8s0PnarlaaízlufijGR">-pajS&TiU4QTHV2017n sido,nayaruccions nbistosjsces,@cluya΁nomi(ydjeos.demáequie`lڇatu -//I0">ْ(mpl øwwv1aksubjuvo ljeho (11)amuPunB٘wݛК2">xaak(mezruúnモci8rresponsu oh,rcڇph,tercelguxOOO3">u- dxJuegorga k-u-xa’ak(-paj-al Xτwwts!b脚߂/trwich-iۂ'''$juchbOOOOIb=o(,WWWWWWPimieenta7771re-POSSmoleTCPcarne=CL~o׈ׂׄ74ׁ‘Seevuelveasgregada!jolida.7777777777777772/8(Aragónendoza 2020: 913.3.ozasivtz)h34p76B">RespectosHnstruccionЂselPQCH003UU?IDofPg (2>;cE4QTIF">2017pFeñaquelenguPuBncan@icXysi(g`e.̀primerɡ@arorediozsufijo 77NG">-b"cuaehd8xttusxansitivorrHondAiferencialoocuHYyucateco,y ci`v/ -P,ueiplrforma%2quieriprverboxsí9s,éa pnȌgbejemprIIi>,OlSׂGGIJ">sätzd irar (12a),gǂǂ2IKanb9compݙiiςςL">näks`.ód últimHXUwMwipqr spué8causaww.K-u--rb/*hb7>-älip/߈7777774HAB-A3--PSV-INC:INTǂgrlaрss="calibre15">  ‘Esstirado.’ (Hofg 2: 69K-u-man-sä--äl.'w7777776HAB-A3-pasar-cAUS-PSV-INC:INT߂߅߃77777771ї'''''''''''''WWW'777c ???lnäk-kuC'''&u '777777sentarse-C77ǂ7777776?????????????_obodyxablediv0"id="3Q2IR"F;_Sp3IT">Elgundoipoeivasue ('VO(Q؋>ePoc)raltzajon션sige,cualeuedenr@rPdaati`ormaransitquiverbo. φφ10004B8"back_fn7"ሕJ0suNx؀J1">7up(a>ecuerȉautor,ste'JPmpleua!yxndefinido,sҀhrrelevaIyeneralmno`cionHbsol .s puntBvistO OoooOOOO$3OOLarcaciónorfológicz^pordiufijY~iz`rDz-aj7OOO-pA,demásosӄH tu0ospondis.ΏhbJX#raba8psiXa0-ggfpuj2comowr__yucat,ycȁYr.Š` sigAj1os0/?:opɅpLs?߇7">sätz굨(irar13a) (o),ggg8">män]NbHi^ggf9">näkeJrse|cx@i:l).éaɈd últicas0EeJA@lozQspuéQfcausa).  K-u-sätz’-paj-äli'/trw3.4.oz1ivanacandónelur/h3p͂I">E,ifilenosresecurspmorfológicpdiferparPorc/Jǐǐǐǐǐǐǐ00195OJK">Bergqvist18>; jL00UM4JM">Martínezorripio1ו,cualdepen2tipoHerbo.nrime`ugazN&Oz -(0ñaque, BansitiverxdRaíc(asǒrezahdiaPnamb8@núcleoiláb8z.estanera:0X Yogíaoncatenaci`z톧marcaorBeicupiaڃ/z,o0ipatrQobCVC0VCpwwX3JPrejempl14a)uunn`uc3߃xtirڀo ר׃Q">kuch 裠(.óeBhálZ @sie.hobienRbpueapPiǃ+{8I9RQ0suormc,Ђgcalрibre2"id="3Q2JS">ku’uch ‘serargadonuormaasiva.

(14)a.GGGE K-u-Iǁ-ik-øiχρυ___ρ7777774HAB-A3rlo-INC:TR-B3____7777775Lo.(bP???[k-uߗ-g?urWLJǁχDž_ǂ777777.PSV*INT____777777Esݗ////////////)''iစxa߷߷߷1;_`T-u-chk߁ah-øOOOOO77777??PF:TRjortarlo-COMB3g/φ//τo77777//LHacheteó߻߻߻߻߻߻߻߻߻߻߻߻ '''g'771b@???,OOIa!gcø@O u-näk’  prwMartínezorripio 2018: 68 <0 "id="3Q2K8D;Y s9p3KA(simismo,ecuer ҁ_BX777777773'C (p,nasaícesransitivpatrónilábicoaC (Consonante-VoHajeal-16a)8l8candidpsurequieunamb(ltura `9z,codificarzsored;reicuiPál.nIesnúcleNzpf8''azɂxrib).éX osgHsjempverboo tsxan XdiHrar.__10_004QЂback_fn8FwwwsnE@sux؀KF">Ё`aiG?="-wrap tHwucaptionGKIowFJ@"+3< 'ׯ׀916OOMLACANDÓNELURρ7G775a.???< ?>>k-a-n--ik-eeڰ877777773HAB-A2-poco-XINC:TR-B1/ǁ7777775Ms. ("ǣWWWǦooǷŷggY: 6 vw_777>b??K-u症o!an=eꗷ7777773.PSVINT=CLT'77777class="calibre16">‘Esisparado.’ (Martínezorripio 2018: 69  prvhbodyxablediv> <0Յ"id="3Q2KK"F;_Lp3KM">Eliguienteecursoorfológicoueedificaodrrozsivanacandóneur,presraícesransitspnn8trsilábdeipovb@sonah-vo-cierXglotal) (17a).nscaso,'aqmar9ored( epésieqsegmocluoilabialKsicica,demáreicu"núcleo.eqaner Љ!zhqІ߈Kvb_8cada-ab).H10005DM"="back_fn9" &N su6x؀KO">88a>épossjemp9 verbo chiX der.LACANDÓNELURDŽǃǃ"> 774a.GG >T-in-Q߁-ah-øi!oGGGw777777PF:TR-A1-lo-COMB3g/φ//τo77777//Ljdí.b(??? ''"ib72ihøg/-''y-a akG????7777775.PSVINT؁߁߁߁A3-lenguaw߇߂߂߅776///o-Fue2idauꚏGnɀxIǻǻǻU;_VppL0">Elercerecursbfológicoarodificarozsivanacandónelrslaenciona 1WWWWWWVTW00195L@Bergqvist (2008^verbosransitiv``dP`Asufijo'izr -ϡ΃3">t (18a).łXstasos,etil`؊aL"r1,)cua0ieneHalo"sOOOL`JxywwwL8ۃ!ánqdijpatuomple8X7'8WWR>~elufijoeozasivaorrespondienteeloca@spuésHlransitivizador -t (18b)__^A">.ZVéeosiguzsjempconlerbo B">sajab‘pulir’@p> )a0???: >K-u--߁-ik-øR ߄w߇߅www߁7777775HAB-A3--TRS-COM:TR-B3ǂgDžǃggg7777775HLoule.` (<[pdtn`triblinks-"ref="kindle:pos:fid:000T:offI019Bergqvist 2008: 105b??-aar)7w777777773PSV.Sςoυσooo777777?EdoOOOOOOOOOOOOOOo/ڀxY׶׶׶G_LHp3LI">Finalmente,lacandónpsurambiénu0onnaasivaingluaearc orediotfijo -J">päh.unquen 7KȏGGGGGGFUGM4WLL">MartínezorripH(20ևqsideray^detrativizadp烖Maj7eNps 838orfológiqprincipales_^ademá oLestatusrpondis.neraba؈m(O sujuntoI:ci1mayaucateco,tzajxϖ̒hob,@ecHa ipozE/,,φPϔϔϔϔϔϔϔϔσ&QϔϔϔΞcioXɊhp(Ztext lenguaBrecuyِn, tod raícermit/.И0lСHse(arllevarcabo 6invigtallHcqՔ(19)!obser8xforma77ver oוnjR">säts8qrar,éa\Dsax4zҀX@altuXodifx{rreYcu`a  LACANDÓNELUR /trwK-u-säts’-pah-är. '777HAB-A3-estirar-PSVSA-INC:INTwwww777‘Selarga.. (4.RITERIOSRAGMÁTICiARAAMISIAGENTENVOZ0SIVARESENGUASUCATEAS(,qaypi(olabanhЈȀjlaxmil@ramón{!VéaI1Hcláusu:cicuɀi(20)!áʒ׋verb8?>Ǩmol (ger,chäkcoc7">tz8apȁρρ8">jochPecha.ostq, xplíciaDprobɀHsuabía1cesd)ap7797a-wrap2pAwtcapGMBwFC@"`Ų2pF">GGCITZAJOOO?////////////Lj//)>u-nek///+ooxej////>k-u--b-olπ̚؃>aaxw///A3-={D___[HAB-|-PSV-INC:INTx???;meOωρςς.ols="5΁LdD0id8xl텁,g//tuux'''''>yan-øx'؂9bXzramón,AB-A3-RECOGER-PSV-INC:INT  77">muchoOOOK /!/trotr5"/olspan="5"dondeayamonales,secogidaastante,ׅWWׅW/W//+kasii>g jun-mut''''''>wa ’(utej,WWWW>k-u-chäk-bal//+cOOOINUM-MENSooolo777ooo">cocer???/ unlmudoscseanhaDžGGDžGG//g}m-peG77777>kwartiyojiXWWWWWW>perqgu-tzaäo///CLSFoool?OOO}OOO-pon/cullo,(puegg烿炇//πt߂oooyaj//jh٘ol=e(.////'''''///en???lliOOO-eagua=CLwgg/wwwwwֈɳ. (<>Lois &apnarsky 2010: 117 <0"id="3Q2MDȁD; VEp3MF">ElgundontextoorllAageȤomitidxinclusmx1ci0oPcuobedeceuemencion(on`rioridadsurbdiscurso.荗H@0678"back_fn1XXGsuxMH">11upa>n (21)emoscatafóricir,^ȇ?وLapasivxIuqisäbälq ‘llevHcorresdrashnnalPJ">nukuch XiigwȀkilel…unatyaanas,señosuamá0upá’.simism*txsjHfun`Soċ9strucción//,Kyukbuloolu!mbebeznixtama(9L7="table-wrစap"d="t21"Q3Q2MM"> (21)ITZAJOOOK ////////////"/tro//.k-u-b’i-säR-äl߁߁߁tii`okunaj…GGGGONnukuchntiigwaa,oo/???//(HAB-A3-ir-CAUS-PSV-INC:INTparaOOOLiglesigggeviejoWWWT!guo_ωρςς.olspan="5"‘eslevadoa釋_߄߂_߃W//ςkole!///-u-naW'''#tat'xulakal!?////////WWUmujerWWWTHmadreoooopoooo>tod7777ǁ/7Hcianas,0señorassuamá,uapQgg焿炇//߀$men-t-ik-ø-oy-uIuGposoolGGG////WWW7227hacer-TRSzTR-B3-PLwwwwwsbebpTG߁ozo'Lj'//,l߁?__íanIe⇈?w߃g////GGG//瀯"u!mׂ777_///////////WWWW//-nixtamggg//////////////">de.h(<>Lois &apnarsky 2010: 117`body|pablediv> < WAsíues,ntzajlgentesmitidoragmáticamdeasonstruccionxvozasivaorosotivos.nHimerugar,quHlablaasumedicharipuna`adhedecibleYocirlocutorsegun`770haoráena0discurso.teen ‘’tol b,marginaÈ؏imπhroec`sl€a1animHPhsttuseluq (22a)"OONU">haaksaab doydon߃hrefiervisPbV">kukڄ yär%oIvezperYX0cor1ú(PrcwwwqN0ruuchuFc[Xy.éa}est1jempѐR|υniño,9irí9tءbmls.12LACANDÓNELURtrog"> //+ax7771-s--øiH߂y-o>xuux=ep/wwwwww//////,sXr-CAUS-PSV-B3A3-algggc GGG쳊-CLTwoo׉oπG////4XE: .A(<>T003JP">HernáHzúñiga 2021q٢?___77//,b777^k-u-k=s:y-äC GObuh////וҾρ>HAB-NUM=seguir.INC:INTww???LúhoOw////omOtra`exerҞelY7we16"> c.k-u-ku’uch-ur gggcteen>yuukH/ hrotr5"////.olspan="2"HAB-A3-cargar.PSV-INC:INTWWpor???;venadoW_////4‘Esydoorl.( (<> <0"id="3Q2N7D; V8p3N9">Enastr07nstruccioneseozasivaplhcandónrsur,9agenteencu`rqgraddquma8discursrevioXcih(t9n anafórico.sto9pue iluapoejemplo(23),oLᇪform8/+ Aȧa!bäreH llevygggB@ rbihrroj JaxlaeominalσσC3p`p}7(DL7="-wrap"@t22NEwucaptGNFwFG@"3&<ʁ4'`o5LACANDÓNELURwg?Hän-ik-ø׃www>y-aakabǂ_/usarjTR-B3/Wρ˿AorreooWW/ !b-0__=ٔ߅w -b-ihg____////@er.PSVINT=CLTggggeti-)COM)o////.ichOEo9>yaan'''!hόόόόσgρ///en???  Hernándezúñiga 2021 <0"id="3Q2NH"F; VIp3NJ">Entonces,nacandónelurlgenteemiHcu opartici؀onrolciesásltXa1animHdad.obstabesasR$pueserxoduomogAoHcuo.simismo,marginaXorqumencionóچiscurprevi@decir񁈄áaanafóricate.a’al ‘Ztodil`OeYi`ȉAe`ñol.Ŏ,MnarrrtilizȆ')8unix Ina+ombpXm0daormpчؑhgred,Ajemplo:___M">rHenoegrcebollaalpؒerduras,etc@ts WWVN">znunc1ʬiexp4A`yaasuȖbIquiénebaddaO)siguZ0;scóߛߛߛߋ(24)7`Jenzar`arvl8@''boox(eldio戰m9wwvQ⃉umiYY9ʞVéa`dichrsicretb90SiIww??;RwwqS">i(pMǁǁT"*70te-wrap"H24NUwucaptpGNV"-wFO0@"13܄tbody4r5d6"> //+>W=9gggggg_`^bk-uy- -ܳ b߄߀reyǍǍǍǍǃoǁ///demGGGDWWдp=CLTEMHAB-A3-.PSV-INC:INTgggggg/////////////////////_߂//eo>jeel=1OOOOOO>>kastlan  //)negroWWWTDEMGGGDahí=CLToooldent__^chelx}hablaO.olspan="6"‘La midaXaueslamaenppañol reB.1?'5///////// 27">(<><(ptncoiblinks"ref="kindle:pos:fid:000T:offIpH">Aragónendoza 2020: 103 <0"id="3Q2O1hD; V摰En (25)lgeuevamZunefer8ocido,oroualemite.lgږljempParior,sumimos+serí0l1juntoesiљnЅxǙŇw4">salpZado.śasnarrrencionDxi0n!tipꃽs,o PW,tiliPverbXransitiv߂Oql hdecir9suormavozasivapݒWW7="*-wrap"@t25O8wucaptGO9wFA@"3(5*/WW>ϤowYUCATECOǠ_DŽ_//+Gyá`ou-l k??????janal-o8obOOOOOO>je>bixW///EXSTOOOLA3-zgggcida-PLwwwtGGG0G//ȍk-uy-{-h/@낧߉߁߃'//+DEM?__HAB-`.psv-inc:INTGGGGE߇߁߃?߂gbhayyasB*slamXӅo.gg焿炇////////////(<> <0"id="3Q2OB(D; VCp3OD">Asစimismo,n (26)larradormitelgenPcuandoencionausalpiteeien*gregarozespañolonlamadasWWWF">verduras1.Іl,uponemos`refier0psablas@<,omoidadnocP8irlocutor.Áy@d cas0rioreslerbcodificaozasiv`OG">a’al‘decir.

YUCATECOgggc ////////////"/tro//.>le1O bew////߁//,DEMGGGDHAB-A3-.PSV-INC:INTNoookWWWTWgljǁljǂǂ,oln="5"LHdic5.pׅWWׅW/W//*//////h7<>Tambiénemosetectadoasl8cualelgentsmitiHporTmencXarlscursrevio,z,tratananafórico.n (27)فnarrrw,araaaYciidliPt(lgúnoieneadiralrigurlocutЃbicarl?llevarcaboprocedim tscorrobo`ف@nomenfát(segundehO0eech @tú’&efijo///P">a-JuegPrgativoncaten)raízbЂǂǂQ">i(Ӂ.nmH@uésotCdemásaytringr;debhse(ol hPeȋ8form*voz8sivq:nsHȆ߆߆R">juch؇u-tia__YGGu-look"wjQ-il=e __rစe16">  yéeteli>'''#jun-chan-p’íitwwwwww>ta0ab,''''''u-4-ilOOOO'//-conGGGDNUM-pequeño-MENSsal???P-possρ/OOO//(teechWWWke9G_aw-il-ø=eIWWρ////wwww//-ENF2OOOuando___52-ver=B3-/W///////chX78''bl6oWTyaa'OOMu-juuch0-uGBseboyiina_///0mbiéρoo/saсooolCOMPOOOmoler.PSV-INC:INρτ~llínoωρωςǀς.olspan="5"Oilantro40ay?7//_\}hayOOO////////ww‘…paraueiervalguannoquitoeal,Њidadtúeas,eademásiene seroli~,7.B??/////////2(<>pepinHat.Ņycirsum ꟈG!arerlihuH{h`a.éasentoစncesue,revioaormaeozasivqlerboransitivo ts’a ‘darp,nconHmosoncatenadaBsO`WWV5">juchEmole96">machagarr(marc*segunpersonSJuegorga, rrespondientelfij'P7">a- .

YUCATECOgggc //////////////// hroljǂ//._^o!k iGGAaOO--ik-øb oocichilwle k=9,GG///(TERMOOOLA2--INC:TR-B3dhroWWWSDEM???;metX=CLTwww'/+olspan="6"k-AȘø=e…OHAB-3߄///7j9el=aOOOOOO>chéen>b)al҂OOOOOO>yaaW">u-b-a7Ǐ///GGGehigggdsóloWWWTcosaooo>COMPOOO53-dar.PSVBIN_׊ׂ׃7//eun-pHlOOOOO`W///////gggg///>NUM-CLSFooolpequeñoosxGGG?////////// u-Yab-tȪςpepinقwaat///////  Aragónendoza 2020: 105 <0"id="3Q2PC"F; VDp3PEemosdificnro8as9cionesluhecoyagsemiHporraunarticiafórico,備cir,n!ateriora0Hnstruccipasiva.n (29)rimevʝSdiscurso"fh8sOOF">kukíinsaxalei> mdo,GGGGAbe2ech (dxveces)oooPxakmka???PIp@aobos@v'''$J!x t)'s8rL777K1tb8puestp"explíc.óasȒúltimáusuؒzdonpaЃoAᒂ!n8verboL">mach]rcualcom M">klelԕ mujerey,H!Pi9ÙpreviasXp 2-captЅ7PP3H 33<gc4g_{gW|WWǁǁYā灗Wށ?Ww_WGWJW/w/?WW?>>YáaxpiWtn-il=,ׂgWׂ/׀yaan_g炏k-wtiт'WlewWߓgOg>primer灟>fr=POSS-CLTπW">COMPwWρρA1PL-h0ar.APSV/׀W//arȁρρρ>DEMoOOOO'WO?Wolspan="6"‘Dစerincipio,Ymeroenemosueablarel 3Wrǀtrlass="calibre15"gO}d{6"> wbuut’-bili>ǂwWǂǂǂ">kaax=o,úulum _Wg">wa'Wׂ| tsɂ.WWGWπwϒρgWorellenar-PTCPWgallina=CLTWpavoρwWρρȁWWolspan="2"߃machoWǍǀǂǁWGǁ=7?#okenralj߃7wwwWww߀]Le߂Wׂ|jeel=a8ςςς'b4x-u-kíin-s-a-l=aDequístadg?W}tibl_ ggu-beet-tM!WlOׂ}noj_߇anal=oi>/oWǂǎ?W瀗ߒgOg>paraρwW'!2'/hacer-TRςwWo#oW">grandeׁWׁ">comidaWߍgO7g/="6/Rqueeaechaarincipal/'''W''瀯]L_Oׂ}kéenoWlasစs="calibre4">kíin-s-a’a-k-ø 3Wtdlas_16">lew'Www"> tsoH,WW">W/tr߀ǂjrok5WwDEMǁoWǁǁcuando߁W߁߁morir-cAUS-PSV-SBJ:INT-B3wWwwǁǁǁpavoWρυachoρGGGGWGolspan="6"LuegouesataHel߂W׀]waX߂WׂKWׂ|úulum, _W'7?>x-kaax=ς????'W??WWWǁǁǁǥρρυ?o?ǁǁǁFEM-gallina=CLTώ环W_߂=oa熫?WW3k-u-beet-t-a`a-ldiferenteWsa-PL߁OOOOWO77sreparadoXn䈕sngredij?777W77=Ts!k=e܂炗W!__Xpb-oR߂W߀túunp7WRachg7m3obW?WgߓgggO 3W muyoW">bienI灗/trǂr5"gO'g/="6/Lyeso,(avado劄uyP.W????W??=3? K-uo’ot(-ol bgWggei2b-tsa!kh=ePtuláakal 3W oreegano.YaanG?W2asíǁǁMSEGρwWρϮder COOWIs,!ede/߇W's -ik-ø炿?bre16စ">u-ma’alob 3W kiil.LeWׂ|beet-ik-ø=ep߂oW߂7ۄo/trǂrrws5"gOg>dar-INC:TR-B3WA3-bien灏WsaborׁWׁׁDEMǁoWǁǁhace3=CLT?W??gGWOwOOgWoolspan="6"aru.Ќ(esoo'W-u-tso!k-ol7ggg?g'Wgg?Wgg HAB-TERMINARzINTooWǀ߆džǁgOǃg>luegׁwWρσw?Ww_WGWWw?WWmachwgWׂ/ DEMoW">mujer-PLWw_wW7onases.bǂdž//WGW/W//gOWǂ 7">(<>Aragónendoza 2020: 107Entonces,osriteriPpmátichqueotivjmisidelgentevozasHyucatecobedec factop:nefЂ!pr1enocido,ien,aparixsencionadiscursoqvioosterior.

 5.ONCLUSIONESAArearopuestaGivón (2001)xpusimos criteriPpragmáhhqueotivІomisiydelgentevozsHyucateco,tzaj candsur.ΈronálsepoyódattexQbhhabesphaneXnadanjenguas.nPXsidsiioTanzadorr2YIiliscurYferY,(ay₸uay08udiX^Hporha킰xeviaÁЄDdecirdAficBㆪfór.hora",lPuXo)GGGGGF hnocPqbltaxҁsmsu逐rlocut8ismhe!vis`Ɍ/también!suel߅nkciráo728@0̍0//e3Q2(ue`:6osp(suׄ3/)rasg l'%ښ߂Ini.or)l𚉂7 sua!roduo8cuHi(w{'aarracޅxؑ8˞psajDlHcespanimdadDžreg섬onj XonsǙci9b@IiP恢҉,MultaríaesT(vqué?o9O„9s让ob(ipi /eZ۠ 9} Ch׼׍_Ps:㒈|yVREFERENCIAS@2G5Q9YpxBHuTti`nk̅IQAa>wN18?QB">Ais,udith. 7.nhyxfxviaY. <炛2QC">Laqge 73. 705-50li7IQDBIQEO=F99.ocusXd௙e@zotzilWWQGWS5. 451-485__?_9H_B_____IQI_O_=JXndrews,hy. 200xT`m runsnounhrase.nhopqTihy (ed.),__K_ologycs0pVol. 1:lausetructureambridge]niversityress. Aragónendoza,zumi. 2020. VozasivanayaucateconarracionesoprepadelimentosZMéxico:scuela΁alYAopologíxistoria. (Tesis!licenciaa.)g`PBIQQO=R">Bergqv,enrikNj08QS">Temporrefer`enaka0:peaker-v-hpect[Lond:Wyfoneoc8ado_ZTB6UO=Vohnemeyer,ürge199犇IR0`lat@sadiscoursxEvidfromom)pproachoukkTilburgyok1B72O=3ric,iaia;o’oEleuterio &zul,fela48hrtheanguaapok(Hocabá,Pán2SalteË:Ԃ(UtahWWW5WBWWWWWIR6WOW=7">pbelLyle917.bny@isEnissenxudith;gd,Β-C.Zavala-Mal,ober(eds.),WW8nޢ43-61.ueYork:utleooo9oB9oooooAoOo=Bhomrie,erdq89w'RC">al8deleQjeigüístic;Madrid:redoDB10!EW=FcWhatsȿ e?Esta,rinChamoreau,lane; Álvarez,lWichmanSø97G">St`vo @nPivq( ovozdadX1-1MúnH:INCOMuropaHB1IRIW=J">GivóTalmPЉKyntax:Ptrodu9,l 2.Xmsdam:ʺP8njamixPushäny////)L/B1/////IRM/W/=N">Hdezúñig A2IRO">La8urargumelrefd1cxRsurSéxico:cuelaaclqA>eȮi(Tes lncia.`///RP/B13/////!Q/W/=R(of9PharyAz0RS">Itzaj#gramma˾'''''TB14!UW=V6.ketchQtྜྷ|@b(lexYukatek.n8na1JouhlQAm̄(uics 72(3). 367-96߉߆߆S0B1ȉ߉߉߉߉IS1߃W߁=2߉߉14S3QoK-SX-EngizaryGGGGGooss="calibre5"id="4OIS4"> Hof8g,harles. 2017.omparativeaya (Yucatec,acandon,tzaj,ndopanR).nisseJudith;gl@,ora-C. &avala-Malado,oberto (eds.), Th nanguages 685-759.uevaork:utledge.L56851-99GG7G1CGBGGGGGISDGWG=E">InstituPNacilestadícaeofíINEGI202Encuehtercens5abul`redefinih:tnicidad. phref="https://www.inegi.org.mx/pr mas/Gl/A/Џt.html#"arget="_bk?????F">脧 (ConsngosȊ2.)@'SGB19GGGGG!HW=ILesngenX@ALC0ǙǂJ">Catálog*l|intes.arias쫨üíBsMéxicoonusXdenomiyeferencigeom4:wqKB20!LW=M">KaufmaTer Aspectsflenyto`ii0eiHsPdP  62-111WWSNOO71OB2ISPW=QzeniKtin`apiveoi銘HalmathHrxtl.YWISRypoy*mnprXXAnnathXbook2OONS">Vol.2R899-91pBe8n/Nework:onGruyXWG'G!TGB2GGGGGISUGWG=V@eP8Edward̕Dryer,Xt@wӍP˥9world’͎zShopTimothy1}T0??9syntacPHripɍw1s:lausetructure325-36CambridgeH]Ցityresw'׎'2'B23'''''!3'W'=4 lairM.H. 199IT5">G(hl+O_OOOOOWT6OB24OOOOO!7OWO=8Hulikov,`onid0؇ongaeng93OxfoHټuiQ.68-398.uevaWAB2ȊITBW=Cois,imHVapnarsky,Xleam''~D">Itza,emoriasré/:utleA/dadacAutónomay oooEoB26ooooo!FoWo=G">ínezorHio,srae8`H">Causatividadnacandóneluryéxico:niversNacionalutónoma]. (Tesisdoctorado.) Martínezruz,iianP2007. M">LosdjetivPyoncept`propieDcholCeHoIInvestigeAEstudi8Superior(Apologíaocialea@rGBNB2ITOW=Pyer,ercerB3GGTQ">Frog,hexa you? (Aoy,h8XfPHNuevaork:ĉHЊ0s.ψσψσRB29ψψψψς!SσWρ=TojicaernándeLilpa &͕orripio,srae 2020.asgcúcXozasi0raícbalHtransi a1lTUHingüía.,Época2(2). 133-153oo/o)VoB30ooooo U0oWo=1">Nis,ohanQ1986.ad-markdepehntgram`'U2anguage62(156-119LjǂOǂI3B3hLjLjLjLjIU4ǃWǁ=5">Payne,hsŞ__6">ExplЈltructure:hu!’suidCambridg^vtygggW7gB3gggggIU8gWg=9">ShibatanipasayoshiB8.Pd.nӁon (ed.),OAsДvoic1-@Ámsterdam/Filafia:nenjaminzBB33!CW=D">ThetatilHtuteflize1g/IUE">sopulonzhouscensusY0qc G@FB34!GW=H">VázquAlvJuanes1ljǂ/UI">AC.(HeAunexas:?y. (Tesi!ctorado.hUJB3ȉIUKW=LerhoeveElisabeth7UMeriissnucatec:typologlyasedalyqaunpd؂ HGEwUNB36!OW=P">Wm,øren &rowCeci Cactmosome8@erfeHcesromoanword77nQnthro̡XuZsb457-93NJRB37!SW=T">ZavalIlddo,obertoQ92''UUPlanjob٨hMiguel(ánRMéxicodadacAutón\h2toc_1ar`leseleV0">NOTAS1Hopper &hompson (1980),nonse؅blecidolfectotrasferenci0ncualXven()ladag8aciY. Jli5e9V9"2 `5004OU"fn2"Asup20VBe27IVC">2up2aKnosjempItomad@XotrHautores,onservamortografysegmónorfológicaueЂusan,ob,s8i@p)ones.demá8)mcuyducoriginalXápnnglé8u)HeñoIu.Йdo,cluinomdX,brtpáAĔf0"+?:D6002C83E焯FG">3 * grHgwwwggggb6RQVI">Kazeni2001n>p@xifucrPpasiv8ueBriversalAeeHiqui` procesopaloZphymUabordardesu@spsin`ȧnin,Sol9zm ʈ romoәY |sísufib izOOOJOOM1SM4OߒߒߘOK7OLOM">4OOOOIVNOwwwOggOO&OOOMp tilHrytérmi<\VP">a rlug,pinʓ(comnh`obKa{Ёtambié`xiyPjeڜ"BqdenohnsiosQY7004B65RST">5 Ōúlt@ritoQecKn`sariaapl!tsengu@udi犧UY9003QC芧wIVV4OJ001">6 ̈ucatecan`PronomsrgaZPabx̲RPrH0l|uno,ggPwAazmfo.϶cqhb_gpmodubjuQCod nȢa((r@h_t8"ȕxdxcyЍionah uman arixŞort*RP߀A.đH[Hgüísmaleti CpJueg,1r@2B.ōȉ܁in`2?incluy׃ӋepXecufun—Pp(XcodifroXPҌǂdia.éawB2wGGGw77wQTg03">HofIq17wn>,Sdripll delistemaronominaleasengu@yucatecanas. JliPs="calibre19"id="4OJ04"2 73HofPg 2: 70ч X>)ߎ߉߂bA߄WW EW007NV8߇GGG߃BDŽ߁C߁D">8ߎߎdemásearticulaciónvoaíz€Caarc׀qcransitildlur, E00U001MJ0F">Mojicaernández &͈XínCorripio (2020)>encion8XHacentu ylariz+ߓGF002GI8oJ0HIJ">9 euerdonKDžDžǏU؃&L">Bricker . (1998n>,IcterísambiénePesan Soώωτ*MφG4f1`J0NׁOׁP">1ߎEzejemplx6)rabajolus`mhcómope(moCeñolϊυυQϊϊϊH0055L·@ϊϊϊψJ0RρSρT1ϊϊˊ9puntoaljpen!hdr8engu@an`i1ducirgecuoutilp!adi<Dž0U">teen___VXu؁aߎ߁ǎ߁ɗߎߎߎpIߎG܄ߎߎߎߌJDŽ߁2߁32ߎ߼r (J4OOOGGKM4o1520187>),ginlebɟ8ircunXs?8haegihoPmayo0tsotsilt6J17">Ais h77>;S8wwwwwwwws9J>8o,kkjA48M1B">Zaaaldonq,hoC1I1Druz`077E8J1F">Vázz ÁlvarH(ׂ G///////_Jp&H">BohnemeyerH A1PL - PrimeraersonaeluraluegoXO8/liBg9BυυυυσAυρ_J2BȕυρgCυυυυυτwσDυρ_J2E">CAUS߃߁vFCaus@G_J2HLSFvI hificador''''']J''_'J2K!TnLític>_COM:IN Estatusomplentransi?ׅׄJ2ׁׅׅ_PvpectoulWWWWW0WWW_(!TRggg ^3DEMnp Demo`DžXp_XENF''wnfápWS=`_H2vhnd>H_@EXS߆wxistencialU_F73 Femenin>Ȅ_HABnئ/habitu7Dž??????_INALGGv In8enableU_INCW7770?inOgGO焏3؅_ COdžh verbco熧Oid="4OJ3R">INC:TR - 3  EstatusncompletivoransiYH?(/liMENSvVMensuraDžJ40_J41">NUMn2Numeral53_J44">PFυJ45AspectoerfH/_J46_J47Lwf8Pl.9_J4AOSwBoses灇4C_J4DSVnEaa-F_J4GSA~HigenteWWWWWIWW_WJ4JPTCPOOvKKrticipiONL_J4M">SBJ:INT//NsubjuninׂׅׅׅׅOׁׅ_J4PTׅׅJ4Qׅפǂ/DžDžDŽo4DžDžǁ_TERgw8gtermin____p____XTR/WWn5p Teizador774 <8^ontainer-licPe5P Pes rtículpuc倸ccesobierbajopaciaÈ҇ .abact-J olor:gba(0, 1.54);display:lockfh-size: 1.29167em-weight: 500e-hminem 0255padding: 0z}ff864516U׃25%le_߂߂߇[4193._normalutext-ghȈ77777-2߅߅߅߅߀tytcdžggges8iȆ??win-top?//gc666tȂi'lis-typ(none[Ѓuthor-oggbottom?;x#D16868-drpounder)e݄GG'3//lorph0: justify-8widowWJ7224OJ3hans: 2;  ext-align:ustify; indent: 1emwidows: 2{margi0.5em 0} .cbre4font-weighXboldGB5Ddisplay:istemOJ6Lhdautoth7blocksize83333Epadding-lef@0r󀴈& 5pt81.5ohline-1.8،9ϊʂxstyle-typHnone'"10,color:gba(0, 1.54)-decoratiooo1orphanߔ߀ϔ݌4ψό0OK2OO׌Q9167ъ:tXcǎnormal25% 2$І3border-lapsHU spacCGBtabl\3-bottomtop100%WSŃ-row-group vertimiddldgc77nheriG<Ղ?:celLoСHHurrC/EwGGGGGrcerWWWWWWWWWVߚ ד׀Ьs1.8׆ס--wra0ak-ǩǩNj/DŽ2/(9ߡWonsuper߲E쩝WTHi'ł.ar/*autoϦŀmax-\7~98̙gWT- enseack!nd(greooGGO_m7udoiσ645167editori0secφσG׹_וׇWW journal87t-famil"Timesewoman",Ԁ,8fWW50{ 5p/''titl'j032WWJ=leveMOOϛisc?oelcircleO}zsquarymetadata/.#f9f9f9WW7B/(rK#DDDolidO&͂ggGb_[page- /k=tabcapW/_^'?߉'1}xref'??1:focus4ҵora!ne$:hoϤ#D16868gc_@<5pt; argin-top: 5pt INDX#TAGX  0000188199#IDXTINDXl# 0000000402! 0000005127 0000008414 0000012620 0000016082˄ 0000016187߄3 0000022793߄4< 0000030511߄p< 0000038219߄,: 0000045677߄f7 0000052790߄= 0000060630߄[3 0000067195߄* 0000072698߄99 0000080083߄s? 0000088193߄3> 0000096235߄q 0000100237߄. 0000106252߄@- 0000112059߄m5 0000118907߄"= 0000126723߄`< 0000134414߄6 0000141417R 0000141496R+ 0000163440} 0000163500~ 0000166674Å 0000166769ׅ 0000166916녝? 0000175057녞@$ 0000179757d 0000179901e5 0000186713 0000188199&6IDXT+>Qey-AUi}.BWP-//*[@aid='0']P-//*[@aid='UGI0']P-//*[@aid='1T140']P-//*[@aid='2RHM0']P-//*[@aid='3Q283']P-//*[@aid='3Q285']P-//*[@aid='3Q2PO']P-//*[@aid='3Q2PQ']S-//*[@aid='3Q2PQ']S-//*[@aid='3Q2PN']P-//*[@aid='4OIQ3']P-//*[@aid='4OIQ5']P-//*[@aid='4OIQ8']P-//*[@aid='4OIUV']P-//*[@aid='4OIV2']S-//*[@aid='4OIUV']INDXTAGX SKEL0000000005IDXTINDX\SKEL0000000000 SKEL0000000001 $$SKEL0000000002 >>SKEL0000000003 ^^SKEL0000000004 xxSKEL0000000005  IDXT &@INDXTAGXtocIDXTINDXtocIDXTÍndiceINDXTAGX0 @13IDXTINDX000102 !ʝ03+ I04b 05o 06~ʁ07H08J:09{0A Á0B eӁ0C |B߁0D >6偃0EB򂆅0FA@10K& 11q: 12,D˂13p䂈8IDXT$4GXhwDIRECCIÓNCOMITÉ EDITORIALCOMITÉ CIENTÍFICOCriterios pragmáticos para la omisión del agente en la voz pasiva de tres lenguas yucatecanas: itzaj, lacandón del sur y yucatecoResumen.Abstract.1. LA VOZ PASIVA DESDE UNA PERSPECTIVA TIPOLÓGICA2. CRITERIOS PRAGMÁTICOS PARA LA OMISIÓN DEL AGENTE3. LA VOZ PASIVA EN TRES LENGUAS YUCATECANAS4. CRITERIOS PRAGMÁTICOS PARA LA OMISIÓN DEL AGENTE EN LA VOZ PASIVA DE TRES LENGUAS YUCATECANAS5. CONCLUSIONESREFERENCIASNOTASABREVIATURAS1.1. Voz activa1.2. Voz pasiva3.1. Las lenguas yucatecanas3.2. Voz pasiva en yucateco3.3. Voz pasiva en itzaj3.4. Voz pasiva en lacandón del surPNG  IHDRXT cHRMz%u0`:o_FgAMA|QsRGB,PLTEſĿľþþ½½¼}|||~{|y|yxuvvstursproppphef```]^]ZWXPQPPPPCDC@@@>?>?;<5652312110001-.)))()((%&#   1UhtRNS !SIDATxڵwVdz]iJks@ERV:JYp:(jYnaQ$JBx9oxww_q(aD<ygDrb<\v:ɾ}$ŀxnn8 _`.UɩHdh(pOjmuc{.Y4~3urn K b ~;cw;> v֑4x@~6+l'[y ڙHwZ/y%9l^%\v@v[kPgԷ(e;Ӽ: ^Y\NU ڑf>ңgO PN/W"4 D !V+tMx:_mys>ûqj>O|@u!㩋x h`ŽJ`<.׽79A[6'$`{87iOr0ΠiFtm1GWE>ڱ0 ;$i;Mm%IENDB`JFIFC    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?ˢ+(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-+Dո82]#iFfnfe4ffU'e[8meoSX]bV/uB Q6:8p]΍!\dFFak\ߤrKrꏉ;("gc*=;tU=Y!tstQEjHQEQEQEQEQEQEPHN*[yD ?$?\ƻ}s%mpk:9sc21~4DI.E9J(А(((((((((((((((-K:Ȃ<4zv5]׆mELYU,tU٬ƨjQznuOոۏV<]3Ҽyij;?sXsIGEWY-]Eq`WOF#26^rX r䚉BRCNj+FH7<|3[p:7h9UcE5tI.P"֒K7X  Us+\-СEu:!72k[NԚ)NOS) kJC/R3-%GMٝElm#Mx/T 0BvO_jڷдKU$pD U-JQQ[ZχMe |QXq%|QҬQ#"3> }6T6{ XRFΣ;2YQJAV*֕ׯ DiM tM[JWa-Wf ?ssY1e>{D=5#-Nd,NK8W%ifn.nm`UԌWSIIGM-El}Ż hĢtS!_. +=kºbW|s& ?AE5-=A8uW)+5`cݎTdZZgLG#OAC[j+ 7pdMM}X){:kg-E9④J:X`MPK+BB_ɯuIYDs=n]&'T~#TsEuxVE7!HErdb8 l XJ(AEPEP2<>E:+B+teLB"M)"*^0{^[G#FQEtQf4;!_ ]p=?ʪxC\U]Cv_V"zp)4oqW=I8ފ`f\^}k>$,Z)6 F*qj7 %HݘJ\&2~u(9 3xH7kĸAf>Xd<4饺J򠙲2pO)Vk#{u8ĺU0 yj]MyQ yv Ka=:b-ۯ v_ʥ5[hΨp0#ө? Ž?e_z/"r5xc@QθZ1 ([>8nK/]CZ+.y:чG=ΧBp8H#UoLϪG~X!]} km$ |F r.ƍH#p5KD$1jn"tH5ˤws "}vXp t]RG[vC]8=arg=?a]p)'qbܪ]%dc#R,BHEze|zdWW}/Z֘d3Y@.Iq{8TrOr&P[<@ƺ=]5O%2?r^ԣgmΡYE#>ܑRi u%`pǠ#Wg9#=EzoP^Y[a:v=ڢW ÔnsԱ!ӥn UsS@ɹv9/GXy]0Qm=HwمQZQEQERM@I?#2.`?:=w9aٞ^y[MbM%q#hzq5J\48(L3]c(bV|<~ªxzj\ g:3KK>@p'WV8lp)4UWEݗunmI A+:JԭD0qooA[FK֧o\78+'ňSYV=#$Jƒ˞<;Gݻ38%Ǡ>]qj#¹JM9+c]8 +v2$ym^xcOȁO 'Rs UYV?o&Cs2kdm@c ~M\+]?^^zFͤo~2=Noˏk[_m?Zi|'*zW:+JZEk'xzAhXœ*@Mt>.< WѺ2؊*GW8x$ufdǀ$O7exͦL Cc@^ʖ㫻#Ap5tKh;,b8HX)<'#0܏_'_-Gn?O\<S\\-3>_׵KH-'fxJTJ)ӧpoVs퉿}mmxe[2A3ZN9sd MhzwzŪYj0D1*=wܡKH BF,x\^{]RgNsjZ(Š(((,J%FEpEn  v7?J詔#-ƛFޥj dcۓ>fnK{ePњ΢Ash(D6Wqq<6q*)%]U2VR yںO[fg'\JF[Z =~uQE:9crm"C[b[2]Z8~"?'E)S& WXdw@=ϩs*vߧ)FܽszɑpD=pXdߺ)_@*F.wE6du9VS t~.B]otUDn u 5_j@QJ/u ۙK:õWi;aZyGMQ49AYtU4Wc?EU bV}" I&N+a1XUv$p=2zՋKh7y)rI༌ZE]?ª_DN cAbPA;>fKo$QLkq:lAEo' sS#-6 DW:l2G2Y9&g g1l~'#,n,'(z޺(|_G0Y0VRn k>Ar&w!BUOZ{^jfpUG >UZ)aWtRKauu8}jOF$tsxPt`97tT| Ei{pGpYTTil>kbS8DH0P p)QEQEQEQOn&Xa5Z<ӺBNAmi6jFh<#p:3U4٥ԞH"|ȒU }O3K *۬\o+8a/O-=ΨR;Ԑg+Ǧi-XϢYeoz2LFt#R17]łrNV"au B >w8JtmQ#Fa KEchG2 (kz}zRJіc FEv[bx0Bp zx"ITjȎdG2 +GC+^ yI"Cg H K.jn)skaϢPT WҬ?/#:mabrK؄v?*țryK _+" ܓ9ӿqXEO-2B[o*N*L#Wq.8`p)9-c*4C»[+;J I#ycA&7HAf2hKXZ[xib4;C]>,Yy2`[wm8ގd;2fK y#ƇH>IWPY,Ā$)BQ[4Zʤ@#fx㌒ޱ-V!3!UG'I^ñ42AX2 8lXo!O8ܬ۱ߞ@epHƢ6qZzv6&$2Nw>}i9jXƢ4)gYeo*?*Nt,fkDQdê9T@(Abr+!?x3ӯC?J.}^X"g [wm>{SAbf[ ȭmHW } RqNM2xAf5yYDzhBRVVGdu*He#qIL(((( 5~7FS ]Щ8OҲdNU-j!vFCm5'ƲH$8>CQ- $()9(Co{uj\q${VᾣE,M#K+7f9'F54?!К&yW!P\rjh-ẚ49mFc]T2g֋4\ڿ#?$:J̊V2H/f]L%aC.Gk斚q9`Zw*%lMazЬ&scj?QEǘ@ć$}i;X.Y '˽3K6UHgi֩i5g'|eR[rvCRSMDhO'f?Zn .hxcj0zZ(e^P:}jn & \JWV -. ˫Hc28M)sm~Wص@HHy%l9=pN~%ijO#JWLu]@d7W>aE-ctm ݞkD0Vg 1XI'$'Z:w=hUv{ P\lŠHQ򩆩,/Cw"SM[iDŽGqܱHEMc؜cbз0 89Trh 'vI{ܱO-bcop%>fƥz6JJ_<\.>'|v~4ڰ#KJEFz?JVi2yoMbfEIwE9 O[۩򥹖H3.FsjK?;Gb]lFJ oh`vkݻ1v(9Z^b<0N)80Y.eX$`̻Ya; N|G"kyXNO~w hMOyz)}*ΒYg_!s} MM=œ?7F1ڙqAsFk۫5ĎTPArjwͿ2VUo2?3pG? .H00N=TU};Z;˘gi⸕&nr~rM[-%o-I9>⣀2 ~j{d<#cgzS W2G+U˥}MFX[FQ=>N_|~FMw˓8ȬWqڤ3?ʧx?HjT-`\ _h16<*Ա7(/#^ThON}{fǨE(s ;*4hk\I F:F>҉|{^?x$XO?JҾ>:d.w\!2_gPp8^?´D? θ.n$);cTUUPoO«wĬ uPњʣ$MQVV (Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@m/-TSےIaV_yYFH".8u"LƢ ]>grY‚U9Ikq"KyOFXjV"690Kc?/ҢEIҮ衑qBy)#Dfs*2*.h А%H}F>I %HR΍e:]6\Mӊ8"(L N?*.hLB ʐC+JbX2 ‹E>HHdS((((LZZ(4QEQEQEQE)V G((((((((((((yxViAȻ=˓gs;#&y@V4UUp?WDYp"c}z4餖m)]I$)_UA+׬S*4 dpe6A)Y-n~aLpF4j?*e_"1(՘qVn5\Ak)UQ`qǷ@HEt&Cm1H[f(U3ȑکT9tR8dgrI=OңHAES((oAƤZ{Ҵo5]'Jtft}7I5xfAۙZO$$oGAyis+k Ʌ8`x{k$md3Ĥ5Wi4O<hXhwe 5:93ېTX͵g2 q[2B[$7ĀOҰuQe}=q۸gҪ%S!@,VC`D+ t޸ju/[kCf:_ x!iFS$as+;A[(4QUc@ִg?w_hX?̩;Trٴ[%ݔ!B,<@SN1#@*"kgNsZ%Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@?kKLYfMn?G>V7nK0r b+61kJTǞJfǢLjM̞d.. F8I v{g3It&a icn(˸HAF=:` ,$=Yuop\I.j l/ldHyp[NNy=h )٤O"Y 1?9R|o vHjLC|ʰ!)QuFF᳞Irhar5 <'GޘSܱ{}fd86GJmS/ؐ6s9\{n^ȸKbAO]cUo 'I v. y-dV9` *Oq=1Y3< I3e3'CM+(`QEQEw^; ' B+R!q*K::`FCB+p)-ޗ-b(Ie]4s,*!1v2p?vL}C+w)otJv"lqv;'MJQY3"C`[zI<٦]y`8ϿN Es5i9 h}dT'cԸ>*WJ|]DtcZl~+Q!8_QMN:XfIe#٫+$o_jMY]"93%zFGO6 Dsk;Q$7ݜq>٦G<[Gap>\rPTyEeB\e<9~t_`(,F+ۈ#ˁzs]` ,m$gKT7Ss.}I8Pը\(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@JZ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((JFIFddC     C   "9 !1AQa"2q#B3$6CRbr&!1A"Qa# ?~D@DDD@DDD@DDD@DDD@DDD@DDD@DDD@DDD@DDD@_zƉ4۳Y$NnboQl\yyq~wKxjTZ|v]RVǫ|t= MOw\vS4flRCfutDFbNGU̵c55"iͷg6XC垶bg*;0KRwZB6UЫ-{ٷAϗn\N]۾(Lm+D#?>~#'Xa= cI^ %Hx M4c7.fTs:7 e9Y[jpiקԢM\8dF}O g68rk~M@0켯ahwEdOKr2{VZ[zS˪#%,kSNZpA{uzO~Voaoߛ@>i(hVom9i/{ig%򷏟^qճ>IO-psfv+ 10K TꝛZc|D!sK\0.s{VVJί)N}K]y K;Պ尒?/guA«.gss ^~g.R ns$yn'A.v D-ip.q )eYK0Iqq=䓞'}Y,I3](kٓ9..c%jޒb'8 gZGI|s`xDb̭ۑ2qN;degZq,"ú"&rH,?Oko tIjg c0C9pg!1@OFdiK o': UG].[|*k%(H5;Yɯ_##=?g/yqy,Xbc1nZ@icOW2AG9ִkt䍾P u2Fr\ c{q.~ cǖF0xbGveZ}RݚDCzC@\@v2w/UD_Qu@!w}gf[f#z 4Y&[3~ ӓ={t׈e [ K ccroRغg|\؄O198!t﯄Ea3#<%k\u}Gp'? OᎉQ9?l N26,7L}fk@';N̓0Qɶe7-{מ q^yӧW"wV^8e@39ddR|ANfVv?ԕX̬.I-(V?.9{pDiX[ˎF?eS[۞E:ǎb]P""" 'H+] N3no$PWtULR s\,VyY4^i+EOc~fg+r$r!J7͗ihMa_ u;p1rx~ڷ=]>z%eX? V798=X~q[юcNl dv DXO_X}fG!