La negación estándar en guarijío: examen semántico y morfosintáctico
DOI:
https://doi.org/10.24201/clecm.v10i00.253Palabras clave:
Negación estándar, guarijío, rasgos semánticos, mecanismos gramaticales, dominio funcional, yutoaztecaResumen
Este estudio aborda la negación estándar en la lengua guarijío. La exploración, registro y análisis de este fenómeno lingüístico en este idioma yutoazteca permite la descripción de los rasgos semánticos y morfosintácticos, así como de los mecanismos gramaticales con los que esta lengua codifica las estrategias para comunicar este ámbito de la polaridad lingüística. El trabajo tiene como propósito: (i) registrar los contextos clausales en donde la negación estándar toma lugar en las estructuras encontradas en el corpus de estudio, (ii) reconocer la forma y posición de la negación estándar en cláusulas, así como (iii) caracterizar el comportamiento morfosintáctico (sintético o analítico / simétrico o asimétrico) y el desempeño semántico de esta categoría gramatical dentro del dominio de la negación. Los puntos anteriores exhiben la ruta metodológica que seguirá esta investigación, la que se realiza bajo el enfoque funcionalista (Horn 1989; Givón 1984; Honda 1996; Miestamo 2006b, entre otros) y se relacionará a los estudios tipológicos de este fenómeno lingüístico (Dahl 1979; Payne 1985; Croft 1991; Kahrel & Van Der Berg 1994; Miestamo 2005 y otros).
Descargas
Citas
Aguilar–Zeleny, Alejandro. 1995. Los guarijíos. En Etnografía contemporánea de los pueblos indígenas de México. Noroeste México. Ciudad de México: Instituto Nacional Indigenista. Secretaría de Desarrollo Social.
Barreras Aguilar, Isabel Justina. 1998. Orden de palabras básico en el guarijío de Sonora. En Estrada Fernández, Zarina; Figueroa Esteva,
Max; López Cruz, Gerardo & Acosta Félix, Andrés (eds.). Cuarto Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste. Memorias, tomo
, vol. 1, 37–68. Hermosillo: Universidad de Sonora.
Barreras Aguilar, Isabel Justina. 2014. Makuráwe nawésari: textos del guarijío de Sonora. Hermosillo: Universidad de Sonora.
Bowern, Claire. 2008. Discourse, pragmatics, and narrative data. En Linguistic fieldwork. A practical guide. 115–124. Londres/Nueva York: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230590168_9 DOI: https://doi.org/10.1057/9780230590168_9
Brauer, Daniel. 1993. El secreto de la negación: investigaciones epistemológicas acerca de las formas negativas del discurso y de la acción. Revista de Filosofía y Teoría Política 30. 4–57.
Campbell, Lyle. 1997. American indian languages. The historical linguistics of native America. Nueva York: Oxford University Press.
Capell, Arthur & Hinch, H. E. 1970. Maung Grammar. Janua Linguarum. Series Práctica 98. The Hague: Mouton. DOI: https://doi.org/10.1515/9783111586649
Comrie, Bernard. 1989 [1981]. Language universals and linguistic typology: Syntax and morphology. Chicago: University of Chicago Press.
Croft, William 1991. The evolution of negation. Linguistics 27. 1–27. DOI: https://doi.org/10.1017/S0022226700012391
Dahl, Östen. 1979. Typology of sentence negation. Linguistics 17. 79–106. DOI: https://doi.org/10.1515/ling.1979.17.1-2.79
Dahl, Östen. 2010. Typology of negation. En Horn, Laurence R. (ed.), The expression of negation, 9–38. Berlín/NuevaYork: Walter De Gruyter. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110219302.9
Dryer, Matthew S. 1988. Object–verb order and adjective–noun order: dispelling a myth. Lingua 74. 77–109. DOI: https://doi.org/10.1016/0024-3841(88)90059-9
Dryer, Matthew S. 1992. The greenbergian word order correlations. Language 68. 81–138. DOI: https://doi.org/10.1353/lan.1992.0028
Dryer, Matthew S. 2005. Negative Morphemes. En Haspelmath, Martin, Dryer, Matthew, Gil David & Comrie, Bernard (eds.), The world atlas of language structures online, 454–457. Oxford: Oxford University Press.
Dryer, Matthew S. 2013a [2005]. Negative morphemes. En Dryer, Matthew & Haspelmath, Martin (eds.). The world atlas of language structures online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. http://wals.info/chapter/112.
Dryer, Matthew S. 2013b [2011]. Order of negative morphemes and verb. En Dryer, Matthew & Haspelmath, Martin (eds.). The world atlas of language structures online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. http://wals.info/chapter/143.
Escalante, Fernando. 1994. Los dialectos del guarijío. II Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, vol. 1, 177–189. Hermosillo: Universidad de Sonora.
Félix Armendáriz, Rolando. 2007. A grammar of river Warihío. Múnich: Lincom.
Féliz Armendáriz, Rolando. 2010. “Information structure, constituent order and case in Warihío” En Ferraresi, Gisella & Lühr, Rosemarie DOI: https://doi.org/10.1515/9783110227475.15
(eds). Diachronic studies on information structure. Nueva York: De Gruyter.
Givón, T. 1984. Negation. Syntax. A functional–typological introduction, vol. l, 321–351. Ámsterdam/Filadelfia: John Benjamins Publishing
Company.
Givón, T. 2001. Negation. Syntax, vol. 1, 369–398 Ámsterdam/Filadelfia: John Benjamins Publishing Company. DOI: https://doi.org/10.1075/z.syn1.09neg
Givón, T. & Young, Phil. 2001. Cooperation any inter–personal manipulation in the society of intimates. Shibatani, Masayoshi. (ed.). The DOI: https://doi.org/10.1075/tsl.48.05giv
grammar of causation and interpersonal manipulation. 23–56. Ámsterdam/ Filadelfia: John Benjamins Publishing Company.
Honda, Isao. 1996. Negation: A cross–linguistic study. Búfalo: State University of New York at Buffalo. (Tesis doctoral.)
Horn, Laurence R. 1989. A natural history of negation. Chicago, IL: CSLI.
Horn, Laurence R. 2010. The expression of negation. Berlín: De Gruyter Mouton. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110219302
Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas. 2015. Guarijíos–Estadísticas. Atlas de los pueblos indígenas de México. (Consultado el 01–12–2021). Disponible en: http://atlas.inpi.gob.mx/guarijios–estadisticas/
Jackendoff, Ray. 1972. Semantic interpretation in generative grammar. Cambridge: Massachusetts Institute of Technology Press.
Kahrel, Peter & Van Der Berg, René. 1994. Typological studies in negation, Ámsterdam/Filadelfia. John Benjamins Publishing Company. DOI: https://doi.org/10.1075/tsl.29
Koehn, Edward & Koehn, Sally. 1986. Apalai. En Derbyshire, Desmond C. & Pullum Geoffrey K. (eds.). Handbook of Amazonian languages, Vol 1, 33–127. Berlín/Nueva York: Mouton de Gruyter.
Medina Murillo, Ana Aurora. 2011. Diccionario léxico–morfológico del guarijío. México: Universidad Autónoma de México.
Miestamo, Matti. 2000. Towards a typology of standard negation. Nordic Journal of Linguistics 23. 65–88. DOI: https://doi.org/10.1080/033258600750045787
Miestamo, Matti. 2003. Clausal negation. A typological study. Helsinki: University of Helsinki. (Tesis doctoral.)
Miestamo, Matti. 2005. Standard negation. The negation of declarative verbal main clauses in a typological perspective. Berlín/Boston: De Gruyter Mouton. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110197631
Miestamo, Matti. 2006a. Negation. En Verschueren, Jeff & Ötsman, Jan–Ola (eds.). Handbook of pragmatics, vol 10, 208–229. John Benjamins Publishing Company. DOI: https://doi.org/10.1075/hoph.5.12mie
Miestamo, Matti. 2006b. On the complexity of standard negation. Helsinki: The Linguistic Association of Finland. 345–356.
Miestamo, Matti. 2007. Negation —an overview of typological research—. Language and Linguistics Compass 1/5. 552–570. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1749-818X.2007.00026.x
Miestamo, Matti. 2013. Symmetric and asymmetric standard negation. En Dryer, Matthew & Haspelmath, Martin (eds.) The world atlas of language structures online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. http://wals.info/chapter/113.
Miestamo, Matti. 2017. Negation. En Aikhenvald & Dixon, (eds.). The Cambridge handbook of linguistic typology. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/9781316135716.013
Miller, Wick. 1996. Guarijío, gramática, textos y vocabulario. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Nedjalkov, Igor. 1994. Evenki. En Kahrel, Peter & van den Berg, René. (eds.). Typological Studies in Language 29. Ámsterdam: John Benjamins Publishing Company. DOI: https://doi.org/10.1075/tsl.29.02ned
Nubbaumer, Lisa María. 2017. The representation of negation: theoretical, contrastive and variationist considerations. Graz: University of Graz. (Tesis de maestría.)
Payne, J. R. 1985. Negation. En Shopen, Thimothy. (ed.), Language typology and syntactic structures, vol. 1, 197–242 Cambridge: Cambridge University Press.
Peregrina Llanes, Manuel. 2022. Mitos en náhuatl. Huasteca veracruzana. Hermosillo: Universidad de Sonora.
Stevenson, R. C. 1969. Bagirmi Grammar. Linguistic Monograph Series 3. Khartoum: Sudan Research Unit, University of Khartoum.
Vélez Storey, Jaime & Harris Clare, Claudia J. 2004. Guarijíos. Pueblos indígenas del México contemporáneo. Ciudad de México: CDI.
Whaley, Lindsay. 1997. Introduction to typology: the unity and diversity of language. Thousand Oaks: SAGE. DOI: https://doi.org/10.4135/9781452233437
Wolfram, Sybil. 1989. Philosophical logic: An introduction. Londres/Nueva York: Routledge.
Zanuttini, Raffaella. 2001. Sentential negation. En Baltin, Mark & Collins, Chris (eds.). The handbook of contemporary syntactic theory, 511–535. Blackwell Publishers. DOI: https://doi.org/10.1002/9780470756416.ch16
Zeijlstra, Hedde. 2007. Negation in natural language: On the form and meaning of negative elements. Language and Linguistics Compass 1/5. 498–518. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1749-818X.2007.00027.x
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Manuel Peregrina Llanes
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los autores conservan los derechos sobre su obra y tienen libertad de diseminar su trabajo y hacerlo disponible en otros lugares (repositorios, páginas web personales, antologías), pero garantizarán a esta revista el derecho de primera publicación y se comprometen a citar CLECM como referencia de la publicación original.
Los trabajos publicados en Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México se publican bajo los términos que se indican en la Licencia Creative Commons con Atribución y uso No Comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
