La relocalización de la asibilación de la /ɾ/ prepausal en el estado de Guanajuato
DOI:
https://doi.org/10.24201/clecm.v11i00.312Palabras clave:
rótica percusiva, difusión geográfica, relocalización, género, español mexicanoResumen
En esta investigación, se estudia el desarrollo en tiempo real de la asibilación de la /ɾ/ prepausal en el español del estado de Guanajuato. Para ello, se analizaron los datos del español hablado en las ciudades de Guanajuato (capital), Pénjamo (suroeste) y San Luis de la Paz (noreste) provenientes tanto de un corpus de entrevistas sociolingüísticas recogidas en 2019 como de las entrevistas realizadas en las mismas poblaciones en 1972-1973 para el Atlas lingüístico de México (Lope Blanch 1990-2000). Nuestra hipótesis de trabajo es que la asibilación se ha difundido en el estado de Guanajuato por relocalización. Los datos aportados tanto por el tiempo real como por el tiempo aparente nos han permitido corroborar esta hipótesis, siendo San Luis de la Paz la localidad donde la asibilación apenas está alcanzando su mayor vitalidad. En cuanto a otras dimensiones sociolingüísticas de este proceso, hemos confirmado una vez que son las mujeres quienes patrocinan las variantes asibiladas de /ɾ/. Finalmente, en el plano netamente lingüístico, nuestros hallazgos apuntan a que son las vocales anteriores /i e/ como contexto fónico previo y las piezas léxicas de categoría verbal las variables lingüísticas que favorecen la asibilación.
Descargas
Citas
Bocanegra, Valeria. 2020. La asibilación de las líquidas vibrantes en San Luís Potosí, San Luis Potosí. Un estudio sociolingüístico. San Luis Potosí: Universidad Autónoma de San Luis Potosí. (Tesis de licenciatura.)
Boersma, Paul & Weenink, David. 2020. Praat: Doing phonetics by com- puter http://www.praat.org (versión 6.1.27 y subsecuentes, consultado en distintas fechas).
Boyd-Bowman, Peter. 2006 [1960]. El habla de Guanajuato. Guanajuato: Universidad de Guanajuato.
Britain, David. 2004. Geolinguistics–diffusion of language. En Ammon, Ulrich; Dittmar, Norbert; Mattheier, Klaus J. & Trudgill, Peter (eds). Sociolinguistics. An international handbook of the science of language and society, 34-48. Berlín: De Gruyter Mouton.
Britain, David. 2010a. Language and space: The variationist approach. En Auer, Peter & Schmidt, Jürgen Erich (eds.). Language and space. An international handbook of linguistic variation. Volume 1: theories and methods, 142-162. Berlín: De Gruyter Mouton.
Britain, David. 2010b. Conceptualizations of geographic space in linguistics. En Lameli, Alfred; Kehrein, Roland & Rabanus, Stefan (eds.). Language and space. An international handbook of linguistic variation. Volume 2: language mapping, 69-97. Berlín: De Gruyter Mouton.
Britain, David. 2013. Space, diffusion and mobility. En Chambers, J. K. & Schilling, Natalie (eds.). The handbook of language variation and change, 471-500. Oxford: Blackwell. DOI: https://doi.org/10.1002/9781118335598.ch22
Chambers, J. K. & Trudgill, Peter. La dialectología. Madrid: Visor Libros. Gavaldón Guajardo, María de Lourdes. 1971. El habla de Melchor Múzquiz, Coahuila. Aspectos fonéticos y léxico ganadero. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México. (Tesis de licenciatura.)
Gil Burgoin, Carlos Ivanhoe (recop.). 2011. Datos provisionales de los informantes (cuestionarios y grabaciones) del Atlas Lingüístico de México: Informantes del ALM. http://lef.colmex.mx/index.php/investiga- ciones/atlas-lingueistico-de-mexico (Consultado el 14-12-2017).
Herrera Zendejas, Esther. 2014. Mapa fónico de las lenguas mexicanas. Formas sonoras 1 y 2. Ciudad de México: El Colegio de México.
Hernández Campoy, Juan Manuel. 1999. Geolingüística. Modelos de interpretación geográfica para lingüísticas. Murcia: Universidad de Murcia.
Hualde, José Ignacio. 2014. Los sonidos del español. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511719943
Instituto Nacional de Estadística y Geografía. 2020. Censo de población y vivienda 2020. https://www.inegi.org.mx/default.html (Consultado el 22-07-2022)
Ladefoged, Peter & Maddieson, Ian. 1996. The sounds of the world’s languages. Oxford: Blackwell.
Lastra, Yolanda & Martín Butragueño, Pedro. 2006. Un posible cambio en curso: el caso de las vibrantes en la ciudad de México. En Cestero Mancera, Ana María; Molina Martos, Isabel & Paredes García, Florentino (eds.). Estudios sociolingüísticos del español de España y América, 35-68. Madrid: Arco Libros.
Levshina, Natalia. 2015. How to do linguistics with R: Data exploration and statistical analysis. Ámsterdam: John Benjamins Publishing Company. DOI: https://doi.org/10.1075/z.195
Lope Blanch, Juan M. (dir.). 1990-2000. Atlas lingüístico de México. Ciudad de México: FCE/COLMEX.
López Morales, Humberto. 1994. Metodología de la investigación lingüística. Salamanca: Colegio de España.
Martín Butragueño, Pedro. 2006. Líderes lingüísticos en la Ciudad de México. En Líderes lingüísticos. Estudios de variación y cambio, 185- 2008. Ciudad de México: El Colegio de México. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv47w546.11
Martín Butragueño, Pedro. 2014. Fonología variable del español de Mé- xico. Volumen I: procesos segmentales. Ciudad de México: El Colegio de México.
Martín Butragueño, Pedro & Lastra, Yolanda (coords.). 2011-2015. Corpus sociolingüístico de la Ciudad de México. Ciudad de México: El Colegio de México.
Martínez Celdrán, Eugenio & Fernández Planas, Ana María. 2007. Manual de fonética española. Articulaciones y sonidos del español. Barcelona: Ariel.
Matus-Mendoza, Mariadelaluz. 2002. Linguistic variation in Mexican Spanish as spoken in two communities-Moroleón, México and Kennet Square, Pennsylvania. Lewiston: Edwin Mellen Press.
Matus-Mendoza, Mariadelaluz. 2004. Assibilation of /-r/ and migration among Mexicans. Language Variation and Change 16. 17-30. DOI: https://doi.org/10.1017/S0954394504161024
Mazzaro, Natalia & González de Anda, Raquel. 2020. Men finally got it! Rhotic assibilation in Mexican Spanish in Chihuahua. Languages 5(4). 38. DOI: https://doi.org/10.3390/languages5040038
Mendoza Guerrero, José Everardo. 2003. El habla de Culiacán. Fonética, morfosintaxis y léxico. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México (Tesis doctoral.)
Morales del Valle, Hugo Heriberto. 2016. La estratificación social de las variantes del grupo consonántico /ks/ en el español del estado de Guanajuato. Guanajuato: Universidad de Guanajuato (Tesis de licenciatura.)
Morales del Valle, Hugo Heriberto. 2022. El lugar de Guanajuato en la dialectología mexicana: tres niveles de variación y cambio. Ciudad de México: El Colegio de México. (Tesis de doctorado.)
Morales del Valle, Hugo Heriberto. (en prensa). La asibilación de la /ɾ/ prepausal en el español contemporáneo del estado de Guanajuato. En Chávez Fajardo, Soledad & Ramírez Luengo, José Luis (eds.). Panorama de estudios actuales del español de América. Medellín: Universidad de Antioquia.
Moreno de Alba, José G. 1972. Frecuencias de asibilación de /r/ y /rr/ en México. Nueva revista de filología hispánica 21(2). 363-370. DOI: https://doi.org/10.24201/nrfh.v21i2.2837
Moreno de Alba, José G. 2002 [1994]. La pronunciación del español en México. Ciudad de México: El Colegio de México.
Moreno Fernández, Francisco. 2021. Metodología del Proyecto para el estudio sociolingüístico del español de España y de América (PRESEEA). DOI: https://doi.org/10.37536/PRESEEA.2021.doc1
Penny, Ralph. 2002. A history of the Spanish language. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511992827
Perissinotto, Giorgio. 1972. Distribución demográfica de la asibilación de vibrantes en el habla de la ciudad de México. Nueva revista de filología hispánica 21(1). 71-79. DOI: https://doi.org/10.24201/nrfh.v21i1.2860
Quilis, Antonio. 1981. Fonética acústica de la lengua española. Madrid: Gredos.
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. 2011. Nueva gramática de la lengua española. Fonética y fonología. Madrid: Espasa-Calpe.
Rissel, Dorothy A. 1986. La dinámica social de la asibilación de vibrantes en San Luis Potosí, México. En Moreno de Alba, José G. (ed.). Actas del II Congreso Internacional sobre el Español de América, 357-361. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Rissel, Dorothy A. 1987. La asibilación de vibrantes en el español de San Luis Potosí, México. En López Morales, Humberto & Vaquero, María (eds.). Actas del I Congreso Internacional sobre el Español de América, 323-330. San Juan de Puerto Rico: Academia Puertorriqueña de la Lengua Española.
Scrivner, Olga & Díaz-Campos, Manuel. 2016. Language Variation Suite: A theoretical and methodological contribution for linguistic data analysis. Proceedings of the Linguistic Society of America 1(29). 1-15. DOI: https://doi.org/10.3765/plsa.v1i0.3734
Serrano Morales, Julio César. 2008. Vibrantes asibiladas en español de la Ciudad de México (1964-1972). En Herrera Zendejas, Esther & Martín Butragueño, Pedro (eds.). Fonología instrumental. Patrones fónicos y variación, 191-210. Ciudad de México: El Colegio de México.
Serrano Morales, Julio César. 2014. Procesos sociolingüísticos en español de la Ciudad de México. Estudio en tiempo real. Ciudad de México: El Colegio de México. (Tesis doctoral.)
Taeldeman, Johan. 2005. The influence of urban centres on the spatial diffusion of dialect phenomena. En Auer, Peter; Hinskens, Frans & Kerswill, Paul (eds.). Dialect change. Convergence and divergence in European languages, 263-283. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511486623.012
Tagliamonte, Sali A. 2012. Variationist sociolinguistics. Change, observation, interpretation. Oxford: Wiley-Blackwell.
Tagliamonte, Sali A. & Baayen, Harald. 2012. Models, forests and trees of York English: Was/were variation as a case study for statistical practice. Language Variation and Change 24(2). 135-178. DOI: https://doi.org/10.1017/S0954394512000129
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Hugo Heriberto Morales del Valle
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los autores conservan los derechos sobre su obra y tienen libertad de diseminar su trabajo y hacerlo disponible en otros lugares (repositorios, páginas web personales, antologías), pero garantizarán a esta revista el derecho de primera publicación y se comprometen a citar CLECM como referencia de la publicación original.
Los trabajos publicados en Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México se publican bajo los términos que se indican en la Licencia Creative Commons con Atribución y uso No Comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
