El artículo definido en el náhuatl de San Miguel Canoa
DOI:
https://doi.org/10.24201/clecm.v10i00.279Palabras clave:
definitud, unicidad, inclusividad, elicitación, semánticaResumen
El objetivo de este artículo es analizar la forma en la que se expresa la definitud simple en el náhuatl de San miguel Canoa. Se concluye que in= es el artículo definido en el náhuatl de esta comunidad con base en una metodología de elicitación directa. Para ello, se utiliza el Cuestionario para identificar frases nominales de referencia definida ‘simple’ (Vázquez-Rojas et al. 2017) que permite elicitar tanto evidencia positiva como evidencia negativa del fenómeno. Los datos muestran que las frases con el clítico in= hacen referencia a la totalidad de entidades que concuerdan con el contenido descriptivo de la frase nominal, las cuales se deben ubicar dentro de alguno de los conjuntos pragmáticos o usos que propone Hawkins (1978, 1991): anáfora directa, anáfora asociativa, situación inmediata y situación no inmediata. Además, se aborda la referencia genérica y la Representación de Estados Particulares Previos (García Fajardo 1994), como parte de las pruebas para elicitar una expresión de este tipo.
Descargas
Citas
Abbot, Barbara. 2004. Definiteness and indefiniteness. En Horn, Laurence R. & Ward, Gregory (eds.). Handbook of pragmatics, 122–149. Oxford: Blackwell. DOI: https://doi.org/10.1002/9780470756959.ch6
Andrews, Richard J. 2003 [1975]. Introduction to classical Nahuatl. Oklahoma: University of Oklahoma Press.
Christophersen, Paul. 1939. The articles: A study of their theory and use in English. Copenhague: Munksgaard.
Dryer, Matthew. 1986. Primary objects, secondary objects and antidative. Language 62(4) 808-845. DOI: https://doi.org/10.2307/415173
Flores Nájera, Lucero. 2019. La gramática de la cláusula simple en el náhuatl de Tlaxcala. Ciudad de México: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social. (Tesis doctoral.)
García Fajardo, Josefina. 1994. Hacia el universo del discurso desde la semántica formal: El artículo definido. En Alonso, Alegría & Garza, Beatriz & Pascual, José A. (eds.). II encuentro de lingüistas y filólogos de España y México. 221–230.
García Fajardo, Josefina. 2009. Semántica de la Oración. Instrumentos para su análisis. Ciudad de México: El Colegio de México.
Gillon, Carrie. 2015. Investigating D in languages with and without articles. En Bochnak, M. Ryan & Matthewson, Lisa (eds.). Methodologies in semantic fieldwork, 175–204. New York: Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780190212339.003.0008
Hawkins, John. 1978. Definiteness and indefiniteness. Londres: Croom Helm.
Hawkins, John. 1991. On (in)definite articles: implicatures and (un)grammaticality prediction. Journal of Linguistics 27. 405–442. DOI: https://doi.org/10.1017/S0022226700012731
Heim, Irene. 1982. The semantics of definite and indefinite noun phrases. Amherst: Universidad de Massachusetts. (Doctoral dissertation.)
Hill, Jane. 2011. Subgrouping in Uto-Aztecan. Language dynamics and change 1(2). 241–278. DOI: https://doi.org/10.1163/221058212X643978
Hill, Jane y Kenneth Hill. 1986. Variable Developments of –aška ‘Possession’ in Modern Mexicano (Nahuatl). International Journal of American Linguistics 52. 404–410. DOI: https://doi.org/10.1086/466031
Himmelmann, Nikolaus P. 2001. Articles. En Haspelmath, Martin & König, Ekkehard & Oesterreicher, Wulf & Raible, Wolfang (eds.). Language typology and language universals, 831–841. Berlin: Gruyter.
Instituto Nacional de Estadística y Geografía. 2010. Censo de Población y Vivienda. http://www3.inegi.org.mx/sistemas/iter/consultar_info.aspx. (Consultado el 11-08-2022).
Krifka, Manfred; Pelletier, Francis; Carlson, Greg; Ter Meulen, Alice; Chierchia, Gennaro & Link Godehard. 1995. Genericity: an introduction. En Carlson, Greg & Pelletier, Francis (eds.), The generic book, 1-124. Chicago: University of Chicago Press.
Lastra, Yolanda. 1986. Las áreas dialectales del náhuatl moderno. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Launey, Michel. 1986. Categories et operations dans la grammaire nahuatl. París: L’Université de Paris-IV. (Tesis doctoral.)
Matthewson, Lisa. 2004. On the methodology of semantic fieldwork. International Journal of American Linguistics 70. 369–415. DOI: https://doi.org/10.1086/429207
Mayer, Mercer. 1969. Frog, where are you. Nueva York: Dial Books for Young Readers.
Ransom, Evelyn. 1988. The grammaticalization of complementizers. Proceedings of the fourteenth annual meeting of the Berkeley Linguistics Society. 364–374. DOI: https://doi.org/10.3765/bls.v14i0.1793
Rodríguez Corte, Alaide. 2020. Tipos de referencia nominal en el náhuatl de San Miguel Canoa, Puebla. Ciudad de México: El Colegio de México. (Tesis doctoral.)
Rodríguez Corte, Alaide. 2022. The demonstrative system of San Miguel Canoa Nahuatl. En Suk Lee, Seung & Song, Yixiao (eds.), Proceeding of the eleventh conference on the semantics of under-represented languages of the Americas. El Colegio de México, 53–62. Amherst: GLSA.
Russell, Bertrand. 2008 [1905]. On denoting. En Martinich, Aloysius Patrick (ed.). The philosophy of language, 230–238. Nueva York: Universidad de Oxford.
Sharvy, Richard. 1980. A More General Theory of Definite Descriptions. The Philosophical Review 89. 607–623. DOI: https://doi.org/10.2307/2184738
Schwarz, Florian. 2013. Two kinds of definites cross-linguistically. Language and Lingüistic Compass 7. 534–559. DOI: https://doi.org/10.1111/lnc3.12048
Strawson, Peter. 2008 [1950]. On Referring. En Martinich, Aloysius Patrick (ed.). The philosophy of language, 246–260. Nueva York: Universidad de Oxford.
Szabolcsi, Anna. 1987. Functional categories in the noun phrase. En Kenesei Istvàn (ed.), Approaches to Hungarian, 167–189. Szeged: József Attila University.
Valiñas Coalla, Leopoldo. 2013. El adjetivo y sus constituyentes en el náhuatl clásico. Cuadernos De Lingüística de El Colegio De México 1. 287–323.
Vázquez-Rojas Maldonado, Violeta; Gómez González, Berenice & Rodríguez Corte, Alaide. 2017. Cuestionario para identificar frases nominales de referencia definida ‘simple’. Manuscrito. (Última versión 2019).
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Alaide Rodríguez Corte
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los autores conservan los derechos sobre su obra y tienen libertad de diseminar su trabajo y hacerlo disponible en otros lugares (repositorios, páginas web personales, antologías), pero garantizarán a esta revista el derecho de primera publicación y se comprometen a citar CLECM como referencia de la publicación original.
Los trabajos publicados en Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México se publican bajo los términos que se indican en la Licencia Creative Commons con Atribución y uso No Comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
